[ Pobierz całość w formacie PDF ]
przekonania. Ze. swoją diamentową biżuterią, w falującej sukni z gładkiego
jedwabiu, z Czarnymi strusimi piórami tworzącymi uderzający kontrast z piramidą
lśniących rudych włosów przypominała egzotycznego ptaka, który przysiadł, by
odpocząć po długim i wyczerpującym locie. Pochyliwszy się, pogładził palcem jej
policzek. Co się stało, miła?
Gabrielle walczyła ze sobą, by zachować opanowanie. Jak mogła się kiedykolwiek
obawiać, że będzie musiała udawać uczucie do tego człowieka?
Mam dla ciebie podarek powiedziała. Może wyda ci się to dziwne, ale... Czy
masz kieliszek wina? zmieniła nagle temat, niezdolna zebrać się na odwagę.
Udało mi się nakłonić Tołstoja, by rozstał się z częścią swojego drogocennego
zapasu porto. Nathaniel otworzył szafkę toaletki i wyjął butelkę wraz z dwoma
mocno zakurzonymi kieliszkami. Niestety, brak tu bardziej wyszukanych wygód.
Wytarł kieliszki chustką, po czym je napełnił.
Faktycznie, lóżko trochę małe stwierdziła Gabrielle, biorąc od niego
kieliszek.
Bywało gorzej odparł z lekkim uśmiechem. W jego głowie kłębiły się myśli,
ale twarz nie zdradzała niczego. Jakiż dziwny prezent był przyczyną tej szalonej
wizyty? Gabrielle była mocno poruszona, o wiele głębiej niż zwykle, gdy do
spotkania nagliła ją jedynie żądza.
A więc? zapytał. Gdzież jest mój dziwny podarek?
Gabrielle upiła wina i powiedziała:
To informacja.
Nathaniel skamieniał; jego niewzruszone spojrzenie nie opuszczało jej twarzy
Do traktatu mają zostać dołączone pewne tajne paragrafy Jeden z nich
zobowiązuje Aleksandra do mediacji w sprawie zawarcia pokoju między Anglią i
Francją. Jeśli Anglicy odmówią, Rosja wypowie wojnę Anglii i przyłączy się do
blokady kontynentu prowadzonej przez Francję ijej sojuszników, pociągając za
Strona 102
a
a
T
T
n
n
s
s
F
F
f
f
o
o
D
D
r
r
P
P
m
m
Y
Y
e
e
Y
Y
r
r
B
B
2
2
.
.
B
B
A
A
Click here to buy
Click here to buy
w
w
m
m
w
w
o
o
w
w
c
c
.
.
.
.
A
A
Y
Y
B
B
Y
Y
B
B
r r
Feather Jane - Aksamit
sobÄ… DaniÄ™ i SzwecjÄ™.
Nathaniel nie odzywał się długą chwilę. Napoleon zmusił wszystkie podległe
narody, by przyłączyły się do morskiej blokady, która miała głodem zmusić Anglię
do kapitulacji. Dobrobyt Anglii, a raczej cały jej byt, zależał od handlu
zamorskiego. Gdyby zamknęły się przed nią wszystkie europejskie porty, nie
mogłaby handlować, i naród sklepikarzy, jak nazywał go Napoleon, zostałby
rzucony na kolana. Blokada już mocno nadszarpnęła ekonomiczny fundament kraju,
ale dopóki Rosja była w stanie wojny z Francją, porty bałtyckie pozostawały
otwarte dla angielskich statków kupieckich. Gdyby jednak państwa skandynawskie,
znajdujące się pod hegemonią Rosji, przyłączyły się do blokady, mogłyby zamknąć
Bałtyk, nie pozostawiając żadnych rynków dla brytyjskiego handlu. Anglia
rzeczywiście zostałaby zagłodzona na śmierć.
Nathaniel wiedział również, że nawet najbardziej usilna mediacja Rosjan nie
przekona angielskiego rządu do zawarcia pokoju z Napoleonem, tak więc wojna z
Rosją i zamknięcie portów bałtyckich było nieuniknione w świetle tych tajnych
paragrafów.
Gabrielle właśnie przekazała mu informację o tak ogromnej wartości, że przez
chwilę nie był w stanie do końca pojąć jej konsekwencji.
Dlaczego mi to mówisz? zapytał wreszcie.
To podarunek, mówiłam ci. Pokręciła w palcach nóżkę kieliszka. Podarunek
kochanki.
Zdradzasz własny kraj.
Zaprzeczyła ruchem głowy.
Powiedziałam cijuz kiedyś, że w moim przekonaniu Napoleon nie jest dobry dla
Francji.
Ale byłaś francuskim szpiegiem przypomniał jej głucho.
Byłam francuskim szpiegiem, bo był nim mój kochanek A teraz daję tobie tę
bezcenną informację jako dar miłości. Czyjej wierzył? Powinien. Przecież była
to prawda. Nie chciała na niego patrzeć, nie chciała widzieć wyrazu jego twarzy,
ale zmusiła się do tego.
Więc ów kochanek jednak był szpiegiem, pomyślał Nathaniel. Zastanawiał się nad
tym w paryskim zamtuzie. A znał Gabrielle dość dobrze, by wiedzieć, że
zaangażowałaby się w każdy aspekt życia swego ukochanego.
Oparł się o stół z kieliszkiem w dłoni, nie spuszczając wzroku zjej twarzy.
Dar miłości? zapytał.
Kocham cię powiedziała bez ogródek. Teraz już wiem, że nie zniosę rozłąki
z tobą. A nie mogę być z tobą, kiedy stoimy po przeciwnych stronach w tej
wojnie. Zawsze byłam rozdarta między dwiema ojczyznami. Teraz dokonałam wyboru.
Nathaniel odetchnął głęboko, urywanie. Moc tego prostego oświadczenia
wstrząsnęła nim do głębi i przez chwilę nie był w stanie go ogarnąć, zrozumieć,
co oznaczało dla nich obojga.
Jak się o tym dowiedziałaś? zapytał, jakby nie usłyszał tego, co powiedziała
przed chwilÄ….
Gabrielle wyjaśniła.
Jesteś bardzo przywiązana do swego ojca chrzestnego sondował dalej
Nathaniel, wciąż niezdolny zaakceptować jej prostej deklaracji. Dlaczego
zdecydowałaś się go zdradzić?
Nie uważam tego za zdradę odparła spokojnie Gabrielle, dumając, czy
Nathaniel w ogóle usłyszał jej słowa. Nie reagował na nie w żaden sposób.
Spokojnym, rzeczowym tonem udzieliła mu wyjaśnień tak bliskich prawdy, jak to
tylko było możliwe, bez wyjawiania prawdziwych zamysłów Talleyranda.
On także pragnie silnej, pokojowej Europy. Nie mam pojęcia, jakie plany snuje
w skrytości ducha, ale wiem, że nie popiera sojuszu Rosji i Francji. Próbuje
przechytrzyć rosyjskich negocjatorów, to wiem na pewno, i znając go, byłabym
skłonna postawić każdą sumę, że jest równie przeciwny tym tajnym paragrafom jak
sama Anglia.
Jej tłumaczenia były pokrętne, ale z tego, co Nathaniel wiedział o Talleyrandzie
ijego ambicjach, były prawdziwe. A zresztą, jakiekolwiek powody miała Gabrielle,
by przynieść mu tę informację, sama informacja była szczerym złotem i tylko
głupiec wątpiłby wjej autentyczność. Z własnych obserwacji poczynionych podczas
tego spotkania dwóch imperatorów jasno wnioskował, że Aleksander był skłonny
zabiegać o względy Napoleona równie wytrwale, jak wcześniej z nim walczył.
Muszę niezwłocznie wyjechać do Anglii. Odepchnął się od
stołu.
Teraz?
O świcie.
JadÄ™ z tobÄ….
Nie bądzże niemądra. Skwitował jej oświadczenie niecierpliwym gestem.
Powiedziałam ci, że cię kocham przypomniała mu spokojnie Gabrielle. Czy
Strona 103
a
a
T
T
n
n
s
s
F
F
f
f
o
o
D
D
r
r
P
P
m
m
Y
Y
e
e
Y
Y
r
r
B
B
2
2
.
.
B
B
A
A
Click here to buy
Click here to buy
w
w
m
m
w
w
o
o
w
w
c
c
.
.
.
.
A
A
Y
Y
B
B
Y
Y
B
B
r r
Feather Jane - Aksamit
nie oferujesz mi niczego w zamian?
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
